قبل 7 ساعات
لِمَ الآليّون يعبرون فقط بدون أيّ شيء؟
.هذا غير منطقي
هذا ملّفق، أليس كذلك؟ هههههه
.قالوا بأنّهم لم يستطيعوا قراءة "السايكو-باس" الخاص به بسبب أنّه كان مرتدي الخوذة
!أنت تمزح
!ماااااااذا؟ إذًا المواسح الضوئيّة الموجودة في الشارع لا فائدة منها
?حقًّا؟
!وااااااااااااااااااااااااااو
.إذًا هذا حصل في الحقيقة؟ هذا فظيع
lولكن لا يوجد هناك شيء كالجريمة هنا، صحيح؟ ههههههه
.أيّها المغفّلون، هذا واضحٌ بأنّه مزيّف
.أُراهن بأنّ المكتب خلف هذا
.أيّها الأحمق. هذا ليس حقيقيٌّ
استدعاء الآليّون لم ينفع، صحيح؟
.هذا سيئ، حقًّا، إجهاد مستوى المنطقة لابدّ أنّه مُرتفعٌ جدًّا
!اقتربت نهاية الأسبوع
!أنا خائفٌ جدًّا لدرجة أنّني لا أستطيع الخروج
lأعتقد بأنّك تعني نهاية العالم، هههههه
!!أيّتها الخوذة، رجااااااااااااااااااااءً
.تلقّيت اتصلًا من مُوظّفيّ
ماذا قالوا؟
.قالوا بأنّ المنطقة مغلقةٌ مؤقتًا، لذا علينا ألّا نحاول الخروج
.إذا خرجنا، فسنُقتل
ماذا إن كان فحص "السايكو-باس" الذي عند المدخل لا يعمل؟
لكن من المؤكد بأنّ فحص "السايكو-باس" عليه أن يعمل، صحيح؟
أيعني هذا بأنّ لا يهم أينما كنّا فسنكون في خطر؟
.لا تنظر حتّى بخلسة للخارج، إذا لاحظوا بأنّك هناك، فربّما تموت
.إذا كان لديك وقتٌ بين يديك، فاصنع سلاحًا
.سلّمي أجهزتكِ النقّالة وبطاقات الائتمان خاصّتكِ
.أخبرني بكلمة المرور أيضًا
!إذا رأيتوا شخصًا ما مُرتدي الخوذة، فاحذروا
!اهربوا! اهربوا! اهربوا! اهربوا! اهربوا! اهربووووووا
ماذا أفعل؟
إذا معامل جرائمهم لا يُمكن قياسها، فلا فائدة من الاتصال بالشرطة، صحيح؟
أذاك صديقك بخير؟ أليس هو في خطر؟
.لا أعلم، لا أستطيع الاتصال به
شخصٌ ما يوصي بأنّ يٌمكننا استخدام الأدوات اليوميّة كأسلحة
.يُمكنك أن تُجرّب الضرب بوعاء نبتة منزليّة
هاه؟ نبتة منزليّة؟
.ضع شيئًا ثقيلًا بداخل جورب
!توقف! توقف رجاءً
—توقف حقًّا
العجائز مثلكما ما زالوا يخبئون المال تحت فراشهم، صحيح؟
.رأيت ذلك على الأخبار
.يبدو مُفيد. بإمكانكما فقط رقمنة المال ولا أحدٌ سيسأل من أين أتى
ليس لدينا أيّ شيءٍ كهذا في هذا المنزل
أودّ أن أُظهر
أفتح جُمجمتي
أنظر بداخل رأسي
لا أعلم لِمَ أنا صلب جدًّا
بإمكاني أن أكون هشّ جدًّا
سوف أصطدم
لأنّني أشعر
يُمكنني دائمًا أن أُريك كل شيء لديّ
إذا كانت هذه اللّحظة لي
أُحاول السماع، أُقرض أُذني
الأصوات في الداخل، وصلة واحدة لدخولها جميعها
مُجدّدًا
لأنّني أشعر
يُمكنني دائمًا أن أُريك كل شيء لديّ
إذا كانت هذه اللّحظة لي
أُحاول السماع، أُقرض أُذني
الأصوات في الداخل، وصلة واحدة لدخولها جميعها
وهكذا تمضي
مُجدّدًا
#15 مدينة سُقوط الكبريت
Kuroko-subs.blogspot.com
تفضّلوا بزيارة مُدوّنتي
Kuroko :ترجمة
.وبالتالي، اليوم جلبنا جميع طلّاب الشرف المتفوّقون من نفس المدرسة
.وجمعناهم هنا
ألا تعتقدون بأنّ ذلك غير عادلٍ على الإطلاق؟
.أعني، أنتم يا رفاق لديك جميعًا مُستقبلًا واعدًا
.ولكن نحن نعلم قبل أن نحاول حتّى بأنّنا لن نصل إلى أيّ شيء
لِمَ تفعل هذا؟
!توقف، هذا فظيع
.الفظيع هو ليس نحن وإنّما هو نظام العرّافة
.حُكم العرّافة سرق منّا أيّ فرصة كانت لدينا لأجل مهنة جيّدة
.نعيش بلا أملٍ لأجل المُستقبل
لكن بما أنّكم جميعًا استمتعتم بنعمة النظام، فإنّكم لن تفهموا، أليس كذلك؟
!ما هي مُشكلتكم؟
.لقد رأيناك قبل قليل تخلع أحد الخوذات
هاه؟
.إذًا بعد أن تُسبّب كلّ تلك الفوضى، اعتقدت فقط بأنّك تستطيع خلع الخوذة وتدّعي بأنّك لست منهم
ذلك فظيع قليلًا، أليس كذلك؟
!لقد أسأتم الفهم
—إذا اعتقدتم حقًّا بأنّني فعلت كل ذلك، إذًا لِمَ لا تفحصون درجة لو
.بسببكم أيّها الأوغاد مُرتدو الخوذات ارتفع مستوى إجهاد المنطقة للحيّ بأكمله
!افعلوا ما تريدونه، فقط لا تورّطونا في الأمر رجاءً
هذا لن يرفع معامل جرائمنا، أليس كذلك؟
،لقد قرأت على الإنترنت سابقًا أنّك إذا قاتلت للدفاع عن النفس، أو ضدّ الهجمات الإجراميّة
.في الواقع هذا يُخفض معامل جريمتك بدلًا من ذلك
.إنّها فوضى بالخارج
.اتصلوا بمكتب الأمن العام
!ما الذي يفعله المكتب؟
e.ابقوا بالداخل واختبؤوا
...لم أستطع الهرب
إذًا ما الذي يحصل عندما ناسٌ لا علاقة لهم أُدخلوا في هذا؟
.إنّهم قُمامة لا يُساهمون بأيّ شيءٍ للمُجتمع على أيّ حال
أليس هناك مٌجرمون كامنون هناك أيضًا؟
.أُراهن بأنّ جميع درجات الألوان أصبحوا غائمين بالفعل
.أنتم يا رفاق الذين بالخذوات لستم المٌجرمون الوحيدون
.لقد فات الأوان
إذا قُتلوا ناس الخوذات، فإنّ الأمور ستكون مُطمئنة مُجدّدًا، صحيح؟
...دفاع عن النفس. دفاع عن النفس. دفاع عن النفس
...لا، لا، لا، لا، لا
!هيّا، استمعوا إلى أنفسكم
.لم يفت الأوان، علينا توليّ المسألة بأيدنا
أليس هذا خطيرًا؟
.إنّه أفضل من فعل لا شيء
...عدّة درزينات من القضايا
!لا، عدّة مئاتٍ من القضايا
!الرقم في ازديادٍ مستمرّ
.الوحشيّة تنتشر مثل العدوى
هل نمت المخاطر النفسيّة إلى هذا القدر؟
.إنّها أكثر من ذلك
.في هذه المرحلة، أصبحت شغبٌ بالكامل
.مستوى إجهاد المنطقة يرتفع كالجنون أيضًا
أليسوا هم فقط مٌجرمون كامنون منذ البداية؟
.ليس فقط مُرتدو الخوذات الذين أصبحوا في هياج
...لابدّ أنّها المخاطر النفسيّة
...لقد بدأ
.المدنيّون الخائفون يرتكبون أفعالٍ واسعة الانتشار من العنف في جميع الأماكن
!شخصٌ ما ليس مرتدي الخوذة أصبح في حالة هياج؟
!اهربوا! اهربوا! اهربوا! اهربوا! اهربوا! اهربووووووا
.الرئيسة كاسي أصدرت استدعاءً طارئ
.إنّها تأمر موظّفو المكتب ليحضروا من أجل العمل، بضمن أولئك الذين ليس لديهم عملٌ اليوم
.تبدو غير هادئ
.أجل، بالطبع، هذا الوضع سيجعل أيّ أحدٍ مُضطرب
ما الذي ينتظرنا من الآن فصاعدًا؟
ما الذي سيحدث لهذه المدينة؟
.أنا حقًّا مُعجبٌ بجانبك العادي هذا
.وأنا وأنت كِلانا عاديّان تمامًا، عامّة الناس أساسًا
.لم أعتقد بأنّني جشعٌ أبدًا
.أنا أتطلّع فقط لعالمٍ حيث تتمّ الأمور اليوميّة فيه بطريقةٍ يوميّة
.أنا أحبُ ذلك حقًّا وأُريده
...نحن هنا، اثنان عاديّان، غير ملحوظان
.نحرّض جريمةً في مديّنة غير عاديّة على الإطلاق
مُدينة غير عاديّة، هاه؟
...كيف أضع هذا
.هذه المدينة كمُحاكاة ساخرة لإحدى الرويات القديمة التي اعتدتُ أن أقرأها
مثلًا كالتي من تأليف ويليام جيبسون؟
.أشبه بفيليب كي ديك، ربّما
.إنّه ليس مُسيطرٌ كالمُجتمع الذي صوّره جورج أورويل، وليس جامحٌ كالذي صوّره جيبسون
.لم أقرأ مُؤلفات ديك أبدًا
أيّ كتاب ستنصحني بقراءته أوّلًا؟
هل السايبورغ يحلمون بالخرفان الكهربائيّة"؟"
إنّها أحد مُؤلفات فيليب كي ديك
إنّها مُستندة من فلمٍ قديم على تلك القصّة، أليست كذلك؟
.أجل، مع ذلك الأصليّة مُختلفةٌ تمامًا
.علينا مُقارنتهما عندما يكون لدينا وقتٌ يومًا ما
.سأذهب مُسبقًا وأُحمّله
لِمَ لا تشتري كتب الورق؟
.الكتب الإكترونيّة تفتقر الميزة
أهذا صحيح؟
.الكتب ليست مُجرّد شيئًا تقرؤه
.إنّهم كشكلٍ من أشكال التأمّل
التأمّل؟
.أحيانًا، عندما لا أشعر بخير، أقرأ الكتب، ولكنّني لا أستوعبهم حقًّا
.عندما يحدث هذا، فيجعلني ذلك أُفكّر بما الذي يُمكنه أن يقف في الطريق
.هناك كتبٌ أيضًا أستطيع استيعابهم حتّى عندما أشعر بالإحباط
.أحيانًا أتساءل لماذا
.قد تكون مثل حالةٍ عقليّة
.أعتقد بأنّ كلّ ذلك يتعلّق بشأن التحفيز الذي يتلقّاه دماغك عندما تُقلّب الصفحات
.الشعور بتقليبهم، واحدة تلو الأخرى
.هذا نوعٌ ما مُحبطٌ
هم؟
.عندما أتحدّث معك، أشعر وكأنّني كنتُ أفتقدُ شيءٌ ما طوال حياتي
.أنت تفكّر بذلك بأكثر من اللازم
.ربّما
.لقد حان الوقت
هلّا ذهبنا؟
...هذا عشوائيٌ فقط، لكن
أجل؟
.إنّ هذا فقط مثاليٌ جدًّا أنّ مُخترقٌ رائع سيكون مُهتمٌ بأعمال جيبسون
.نحن نواجه حاليًّا أزمة لم يسبق لها مثيل في جميع أنحاء المناطق الحضاريّة
.عندما قُدّمَ نظام العرّافة، الناس آمنوا بأنّه سيُزيل جميع الإمكانيّات لحدوث شغب بين المدنيّون
.ولذلك، مكتب الأمن العام الحالي ليس لديه الأفراد ولا المعدّات لإخماد حشدٍ كهذا
.لقد كنّا في سلام لفترةٍ طويلة جدًّا
،نحن نُحاول حاليًّا جلب آليّو أمن الحدود ونزوّدهم بالأسلحة الغير قاتلة
.ولكن الوضع بالخارج يتطّلب ردّة فعلٍ فوريّة
،حتّى يتمّ تشكيل وحدة إخمادٍ كاملة
ليس لدينا أيّ خيار سوى أن نجعل الذين يعملون في المكتب يتصرّفون كآخر درعٍ متبقّي للحفاظ على سلامة مواطنيننا
."فحص "السايمتك" يُثبت بأنّ الخوذات المُلاحظة التي لدينا تُعيق وظيفة "الدومنيتر
.لذا العصا الصاعقة هي سلاحنا الأكثر فعاليّة للتعامل مع مثيري الشغب
.سأسمح أيضًا باستخدام قنابل النبض الكهرومغناطيسيّة للسيطرة على الحشود في حالات الطوارئ
.حالما تنطفأ الخوذات الإلكترونيّة بواسطة القنابل، فسيُمكنكم استخدام "الدومنيتر" بالطريقة المُعتادة
.مع ذلك، تأكدّوا من الانتباه بحذر عندما تستخدمون القنابل
.إذا أطلقتم قنبلة في مكان خاطئ، فربّما تعطّلون منشآت المدينة الحيويّة أيضًا
كم هو عدد القنابل الذين لدينا؟
.ليس الكثير
.ربّما بالكفاية لإعطاء كلّ شخص هنا اثنتان
.شكّلوا فرقًا من ثلاثة أشخاص
.وكلّ فريق سيأخذ منطقة ويُخمد الشغب هناك واحدًا تلو الآخر
.سيستغرقُ وقتًا طويلًا وسيكون خطر، لكن ليس لدينا أيّ خيار آخر
.مُستقبل المدينة بأكمله على المحك
.أعتمد عليكم
.علمت دائمًا بأنّ أنا وأنت سنترحّل إلى طريقٍ خطر معًا
.ولكنّك لم ترغب أبدًا بالعودة للوراء
حسنًا، ألا تعتقد بأنّه غريب؟
.نظام العرّافة
كلّ أولئك الناس سُعداء وهم يأتمنون كلّ شيءٍ في حياتهم إلى بعض الهراء مثل ذلك
.إنّهم هم المجانين
.أنا أجنبي، كما تعلم
.أنا مُمتنٌ ببساطة لأنّ بإمكاني العيش في هذه البلاد
،حسنًا، هذا ما أوّد قوله
.ولكن في النهاية إنّه مثلما قُلته أنت تمامًا، يا ماكيشما-سان
.أنا أتطلّع فقط لعالمٍ حيث تتمّ الأمور اليوميّة فيه بطريقةٍ يوميّة
.هذه هي بلدتي، حيث وُلدت وترعرعت
.أُريد أن أضع الأمور في نصابها الصحيح في أقرب وقتٍ ممكن
.هؤلاء الرفاق يُريدون رؤية ما وراء التدمير الذي سبّبته أنت
ما وراء التدمير، هاه؟
.حسنًا، إذا حدث ذلك، فسيكون هذا أفضل
.ولكن لا أُمانع إن كانت هذه هي النهاية
كيف يجري التلاعب بالمعلومات عبر الإنترنت؟
.أساس الاختراق يعمل بالفعل مُسبقًا
.لقد فعلها حقًّا هذه المرّة ذاك الماكيشما شوغو
.ولكن انتظر رجاءً
.ما زلنا لم نجد أدلّةٌ قاطعة أنّ ماكيشما لديه أيّ شيء بحوادث الخوذات تلك
.فكّري بذلك
،في اللحظة التي حتّى يُفكّر فيها الشخص العادي بأنّه سيصنع شيئًا لإضرار نظام العرّافة
.فسيظهر ذلك على درجة لونه
.لكن من كان وراء هذه الخوذة صمّمها، وأنتج كُتلًا منها، ووزّعها
.تلك العمليّة بأكملها ربمّا استغرقت عدّة أشهرٍ على الأقل
.كان عليه طلب الأجزاء، وترتيب التوزيع وغيرها من الأمور
.من المُحال بأنّ يُمكنه فعل هذا بينما يتجنّب جميع المواسح الضوئية التي في أرجاء المدينة
الشخص الوحيد الذي يُمكنه صنع تلك الخوذة
.هو شخصٌ ما يُمكنه هزيمة نظام العرّافة بدون الحاجة لواحدةٍ لنفسه
إذًا استغلّ النقطة العمياء التي في نظام العرّافة ليُصمّم كُتلًا من المخاطر النفسيّة؟
أهذا هو هدف ماكيشما؟
.لا
هاه؟
.لأنّ جرائم ماكيشما دائمًا ما كانت وراءها هدفًا، كان دائمًا يبحث عن أجوبة
.هذا شغبٌ مخيف حقًّا، لكن لا أستطيع التصديق بأنّ هذه الفوضى قد تكون هدفه الوحيد
.أنا أتفقّ معك أيّتها المُفتشة
.إن كان كلّ ما يريده هو مُراقبة المدينة تحترق، فإنّه سيكون أسهل بكثير بالنسبة لنا لإلقاء القبض عليه
.أووه، الأمور تبدو سيئة على الإنترنت أيضًا
.هناك خليطٌ من الإشاعات الكاذبة والمعلومات الحقيقيّة تُحلّق ذهابًا وإيابًا
اعتقدت بأنّنا أبقينا الحظر الرسمي على التغطية الإعلاميّة؟
.الإشاعات المُختلقة تجلب انتباهًا أكثر على أيّ حال
ما هذا بحقّ الجحيم؟
!مكتب الأمن العام يقتل جميع سكان المدينة"؟"
!علينا إيقافهم
لِمَ لا ندهسهم فقط بهذه السيّارة؟
!كلا
.حسنًا، اعتقدت بأنّها فكرةٌ جيّدة
!بأيّ طريقة؟
!هنا مكتب الأمن العام
!أوقفوا هذا العنف على الفور واستلقوا مع أيديكم خلف رؤوسكم
.ليس لدينا خيار سوى اللجوء إلى القوّة
!أعطيهم تحذير مرّةً أُخرى
!هنا مكتب الأمن العام
!"أوقفوا هذا العنف على الفور وإلّا سنُجبر على استخدام "الدومنيتر
!لن نتردّد باستخدام القوّة القاتلة على أولئك الذين بمعامل جريمة عالٍ
!أُكرّر، استلقوا مع أيديكم خلف رؤوسكم
!ما الأمر؟
!المُجرمون الحقيقيّون هم الذين في الخوذات
ما الذي سيفعله المكتب بشأن جميع الخوذات التي في الخارج بالفعل؟
!نحن ضحايا، ألسنا كذلك؟
!اخرس! هذا هذا وذلك ذلك
ما الأمر؟
.هؤلاء ضحايا أيضًا
.لا شك في هذا
.إن لم يُدخلوا المدنيّون لهذا، لما أصبحوا عنيفون جدًّا
.لا، أنا أعني مرتدو الخوذات
.ربّما يأخذ بعض الوقت، لكن في النهاية سيتمّ صيدهم وقتلهم جميعًا، مثل هذا كثيرًا بالضبط
.والذين لن نصطادهم سيُقتلون بواسطة عصابةٍ من المدنيّون
.هناك شيءٌ كان يزعجني مُؤخرًا
.الإشاعات الكاذبة على الإنترنت أصبحت أسوأ
ما إذا كانت هذه هي قضيّة أُخرى من ماكيشما حيث يتلاعب بالمعلومات لأجل هدفه الخاص؟
.نحن نعلم بالفعل أنّ إمّا هو أو أحد شُركائه، بارعٌ في الاختراق
.وإلّا، جميع تلك الجرائم لما كانت مُمكنة
.انظروا لجميع أولئك الناس الذي استسلموا وخلعوا خوذاتهم
.إنّهم حُثالة لا يُمكنهم ارتكاب الجرائم خلاف ذلك
.بمعنى آخر، إنّهم جميعًا فقط بيادق ماكيشما
.انتظر لحظة
إذًا ما هو هدف ماكيشما؟
.لنفترض بأنّ كلّ شيء يسير وفقًا لخطّته
.ربّما هو توقّع حتّى بما الذي سنفعله في هذه اللحظة بالذات
أيّتها المُفتشة، أيّ موقع شغب طُلب منّا إخماده أوّلًا؟
...لنرى
.ها هم
.أعتقد بأنّه يلعب بنا منذ البداية
ما إذا كان هذا الشيء بأكمله ملفّق ليندلع الشغب بطريقة ما
حيث سيتمّ جذب محققو المكتب للخارج؟
!هذا... مُحال
.أمضيت آخر خمس سنواتٍ أُحاول بيأسٍ اكتشاف نظام العرّافة
."المُعالجة المُتوازية المُوزّعة بواسطة الخوادم المُثبّتة في جميع أنحاء المناطق الحضاريّة"
."نظام النموذج الذي يجعل مرتدو الحديد يتسامحون حقيقةً"
.تلك هي الشعارات التي استخدمها وزارة الرعاية
بالطبع، تحليل وقياس "السايكو-باس" الخاص بكلّ مواطنٍ في هذه البلاد
.يتطّلب ذلك قوّة عظيمة من الحساب
.بالطبع، هذا العمل الحاسوبي هو مُحال دون الإحصاء المُوزّع على سلسلة من العقد
مع ذلك، كلّما نظرت في الأمر أكثر، كلّما أدركت أكثر
.أنّ شيئًا ما بشأن تدفّق البيانات كان غريب
..."المواسح التي في أرجاء المدينة، الآليّون المرشدون المُرخص بهم، و"الدومنيتر"
،من اللمحة الأولى، بدا الأمر وكأنّه كان مُجرّد توزيع البيانات في جميع أنحاء الشبكة
.لكن في الواقع كانت فقط تمرّر من مكان واحدٍ إلى آخر
.ثمّ، لاحظته أخيرًا
هناك نقطة واحدةٌ مُتنوابة حيث أنّ كلّ جزءٍ من البيانات ينتقل من خلال نظام العرّافة
.ويعبر من خلالها على الأقل مرة واحدة، بدون استثناء
إذا أخذنا تلك الاحتماليّة في الاعتبار بأنّ هناك نظامٌ مُستقل مُخبأٌ هناك
،بأنّ ذلك هو المسؤول عن جميع عمليّات وحساب العرّافة
.فيُصبح كلّ شيءٍ منطقي
.أنت حقًّا عبقري
.الغريب، رغم ذلك، هو السّعة
،إذا كل شيءٍ حقًّا يتمّ التعامل معه بواسطة هذا النظام الواحد
.فإنّ الإنتاجيّة الكاملة لابدّ أنّها تتجاوز إمكانيّتها مع التكنولوجيا الحاليّة
.وفي البداية، لا معنى لأن تضعه كلّه في مكانٍ واحد
.إذا فكّرت بالمخاطر الأمنيّة فهذا خطر جدًّا بأيّ طريقة تفكّر بها
.ربّما يريدون فقط إبقاءه سرًّا بأيّ ثمن
.هذا صحيح
.لكن عندما اكتشفت بأنّ شيءٌ ما مُريب، لم يسعني سوى الشمّ بالأرجاء
.واكتشفت الحقيقة خلف نظام العرّافة
وتتبعت الأثر إلى هذه المُنشأة؟
.هذه هي النقطة المُتناوبة حيث جميع بيانات مسح "السايمتك" تتقاطع
.هناك أيضًا علاماتٍ واضحة بأنّ استهلاك الطاقة الحقيقيّة في هذه المنطقة تمّ إخفاءه
.أكاد لا أشك بأنّ نظام العرّافة يُقيم في هذا المبنى: برج نونا الخاص بوزارة الرعاية الاجتماعيّة
...الآن، إذًا يا سادة
لِمَ لا نكشف جميعًا قلب النبيّة العظيمة؟
!غينوزا-سان
!الرجل خلف تلك الحوادث يُخطّط لمُهاجمة برج نونا الخاص بوزارة الرعاية الاجتماعيّة
!الشغب هم مُجرّد طعم
!مُحال
!لا يُسمح لكِ بمُغادرة موقعكِ وفقًا على تخميناتٍ لا أساس لها
!حياة الناس على المحك هنا
!ولكن بما أنّ جميع المُفتشون والمُنفذون خارجون في الميدان، فإنّ حي الحكومة في جناح تشو فارغ
!آليو الأمن قد يكونون كالفزاعات أيضًا لأولئك الأشخاص
!إذا بقينا هنا وسمحنا لهم بعمل خطّتهم، فلن نحصل على فرصة ثانية لإيقافهم
!رجاءً دعنا نذهب، حتّى إن كنّا وحدنا
!فهمت
!أنتم يا رفاق اذهبوا إلى هناك واكتشفوا بما الذي يجري
.ونحن سنُكمل إخماد الشغب في كلّ المناطق
!إذا حدث أيّ شيء، أخبريني على الفور
!حسنًا
!ها هو
من المُستحيل أن نحب شخصًا آخر
ولكنّنا، نُريد من أحدٍ أن يحُبنا
حتّى لو ذهب الأمس
بدون تغيّر شيء
لا يُوجد مكان يُمكننا الذهاب إليه
أنا وأنت
إلهي، إلى أين ذهبت؟
أنت لا تستجيب لي
كان الأمر هكذا دائمًا
هل ما زلت هنا؟
لن تمشي لوحدك أبدًا
سوف أُرافقك
سوف أتحمّل خطاياك مهما كانت
سوف أمشي في طُرق غير مُمهّدة
لوحدي
معك
This is a world where the mental state and personal tendencies of humans can be quantified. While all sorts of inclinations are recorded and policed, these measured numbers used to judge people's souls are commonly called "Psycho-Pass".
This story is a work of fiction. The names of all individuals and organizations that appear in this show are fictitious and any similarity to those in existence in the real world is purely coincidental.